Durante uma atividade de trabalho em grupo com agentes comunitários de saúde, foi solicitado que discutissem estratégias para identificar problemas de saúde em uma comunidade. Uma das propostas foi realizar um levantamento epidemiológico para identificar a prevalência de doenças transmissíveis. Qual das ações a seguir é fundamental para a realização desse diagnóstico de saúde da comunidade?