Ao visitar uma residência como parte de uma avaliação domiciliar em uma área de alta incidência de doenças transmitidas por água, um agente de saúde observa que a família utiliza uma caixa d'água não vedada e sem tratamento adequado. Além disso, há presença de fezes de animais no quintal. Considerando esses fatores, qual intervenção deve ser prioridade na avaliação dessa residência?