Em uma conversa informal entre amigos, um deles diz: "Que dia chuvoso! Acho que vou ficar em casa vendo um filme.". A intenção comunicativa por trás dessa afirmação, dependendo do contexto, pode ir além da simples constatação do tempo. Se o interlocutor estiver convidando para sair, a fala pode ser interpretada como uma recusa indireta ou um convite para uma atividade alternativa.