Durante ação de vigilância em saúde do trabalhador, se identificado caso suspeito de doença ocupacional de notificação compulsória, a conduta correta será