Um paciente chega à Unidade Básica de Saúde com queixa de lesões avermelhadas e que não coçam nas palmas das mãos e plantas dos pés, além de febre e mal-estar. Ele relata que, há cerca de dois meses, teve uma ferida indolor na região genital que desapareceu espontaneamente. A equipe de saúde suspeita de uma infecção sexualmente transmissível (IST) com manifestações clínicas em diferentes estágios. Qual a principal hipótese diagnóstica para esse quadro, considerando a evolução descrita e as lesões cutâneas?