Uma jovem de 22 anos comparece a uma Unidade Básica de Saúde com queixa de corrimento vaginal e dor durante a relação sexual. Ao exame físico, o profissional identifica sinais de inflamação na região cervical. A equipe de saúde precisa abordar o manejo das Infecções Sexualmente Transmissíveis (ISTs), que podem se apresentar como síndromes clínicas com sinais e sintomas específicos. Qual das seguintes opções descreve corretamente a abordagem inicial para uma paciente com síndrome do corrimento vaginal, considerando a necessidade de tratamento empírico e posterior investigação?