Durante uma consulta de rotina, um paciente relata ao médico ter tido contato sexual desprotegido há cerca de duas semanas e demonstra preocupação com a possibilidade de ter contraído alguma infecção. O médico, ao realizar a anamnese e o exame físico, busca identificar sinais e sintomas sugestivos de ISTs. Qual das seguintes manifestações clínicas, quando presente na sífilis primária, pode levar a uma falsa sensação de cura se não tratada adequadamente?