Durante uma investigação de um surto de uma doença infecciosa em uma cidade de médio porte, a equipe de vigilância em saúde coleta dados epidemiológicos e identifica que há uma alta prevalência de casos em determinados bairros, além de uma associação com fatores ambientais específicos. Nesse contexto, qual das ações abaixo melhor representa uma medida de vigilância epidemiológica que pode ser adotada para orientar ações de controle e prevenção?