Durante uma investigação epidemiológica em uma área urbana, uma equipe de vigilância identifica um aumento significativo nos casos de uma doença infecciosa de transmissão respiratória. Os dados coletados revelam que a maioria dos casos ocorre em um determinado grupo etário e em bairros específicos, onde há maior concentração de residências com baixa renda e saneamento precário. Nesse contexto, qual é a principal função da vigilância epidemiológica diante dessa situação?