Um profissional de saúde que atua na atenção básica em uma Unidade de Saúde da Família (USF) recebe um paciente com queixas de dor crônica e limitações funcionais. Ao realizar a anamnese e o exame físico, o profissional identifica que a condição do paciente está fortemente associada a fatores socioambientais, como condições precárias de moradia e saneamento básico deficiente na comunidade onde reside. A abordagem do profissional deve transcender a visão puramente biomédica da doença.