Durante uma investigação epidemiológica em uma comunidade ribeirinha, observa-se um aumento súbito no número de casos de uma doença febril com sintomas respiratórios, que se espalha rapidamente entre os habitantes em um curto período. A situação foge ao controle das medidas sanitárias locais e ameaça se disseminar para outras regiões.