Um assistente social que atua em uma instituição de longa permanência para idosos é procurado pela família de um residente que solicita acesso ao prontuário médico completo do idoso, incluindo informações detalhadas sobre seu estado de saúde e tratamentos prescritos. O profissional hesita em fornecer o documento, temendo violar o sigilo profissional.