Um recém-nascido de 4 meses foi levado à unidade de saúde pela mãe, que está preocupada com a perda de peso do bebê e a aparência de sua pele, que parece flácida e sem elasticidade. A mãe relata que o bebê tem tido episódios de diarreia com aspecto aquoso há cerca de três dias e que a sua aceitação de líquidos tem diminuído. A enfermeira, ao avaliar a criança, suspeita de um quadro de desidratação associado à desnutrição. Considerando a assistência à criança com desidratação, desnutrição e outras condições comuns na infância, qual seria a intervenção prioritária a ser realizada pela equipe de enfermagem?