Um trabalhador da indústria metalúrgica procurou a unidade básica de saúde relatando dores intensas nos ombros e nos braços, além de formigamento nas mãos, que se intensificam durante o trabalho. Ele exerce a função de soldador há mais de 10 anos e realiza movimentos repetitivos com os membros superiores. O médico suspeita de uma Lesão por Esforço Repetitivo (LER). Qual a conduta mais adequada da equipe de saúde para este caso, considerando a vigilância à saúde do trabalhador?