Um trabalhador de uma indústria metalúrgica relata, em consulta de rotina na unidade de saúde do trabalhador, que tem apresentado tosse persistente, dispneia e fadiga há cerca de seis meses. Ele menciona que trabalha em um setor com grande exposição a fumos metálicos e poeiras, sem o uso adequado de equipamentos de proteção individual (EPIs). O médico suspeita de uma doença ocupacional pulmonar.