Durante uma visita domiciliar em uma comunidade rural, a enfermeira identificou um surto de diarreia aguda em crianças com idade entre 2 e 5 anos. A investigação preliminar aponta para o consumo de água não tratada e a falta de saneamento básico como prováveis causas. Para controlar a disseminação da doença e prevenir novos casos, qual ação de vigilância epidemiológica é prioritária neste cenário?