Um paciente com diabetes mellitus tipo 2, acompanhado em uma Unidade de Pronto Atendimento (UPA), apresenta quadro de descompensação metabólica com necessidade de internação hospitalar para controle glicêmico e investigação de complicações. Após a estabilização clínica no hospital, o paciente recebe alta e é encaminhado de volta para a UPA para continuidade do acompanhamento ambulatorial.