Um enfermeiro, ao prestar assistência a um paciente em estado terminal, depara-se com a recusa da família em autorizar um procedimento que, segundo a equipe médica, poderia aliviar o sofrimento do paciente. O enfermeiro, ciente da autonomia do paciente e da família, mas também da sua responsabilidade em promover o bem-estar, precisa ponderar sobre os princípios éticos envolvidos. Considerando o Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, qual das seguintes condutas é a mais adequada para o enfermeiro nessa situação?