No ambiente de trabalho, uma vítima sofreu uma queda e apresentou sinais de trauma na região torácica, com dificuldade para respirar e dor intensa. Considerando uma resposta de urgência, qual a conduta mais adequada para o transporte da vítima até o serviço de emergência?