Durante uma fiscalização de rotina em uma via urbana movimentada, um agente de trânsito observa um condutor de motocicleta realizando ultrapassagens perigosas e desrespeitando a sinalização de parada obrigatória. O agente, munido de sua autoridade, sinaliza para que o condutor pare o veículo.