Uma equipe de saúde pública em Araxá (MG) está monitorando o surgimento de casos de uma nova doença respiratória na região. Para planejar as ações de controle e prevenção, é fundamental que a equipe compreenda as diferentes formas de medir a ocorrência de doenças na população. Assinale a alternativa que apresenta corretamente um indicador epidemiológico e sua aplicação.