Em uma comunidade, observou-se um aumento na incidência de uma doença relacionada à exposição a fatores ambientais. Para avaliar o risco dessa doença, qual procedimento epidemiológico deve ser prioritariamente adotado?