A Coordenação de Vigilância em Saúde de Eugenópolis (MG) identificou um aumento expressivo de casos de dengue na região central do município. Para combater a proliferação do mosquito Aedes aegypti e orientar a população sobre as medidas de prevenção, é fundamental que os agentes de saúde compreendam os determinantes sociais e ambientais que influenciam o processo saúde-doença. A relação entre as condições de saneamento básico, o acúmulo de lixo e a incidência de doenças transmitidas por vetores é um exemplo clássico dessa interdependência.