Um Agente de Combate às Endemias (ACE) em Eugenópolis (MG) está realizando um levantamento em uma área com histórico de alta incidência de doenças transmitidas por vetores. Ele identifica focos de proliferação do mosquito Aedes aegypti em recipientes com água parada e em terrenos baldios. De acordo com a Lei Federal nº 11.350/2006, qual das seguintes atribuições é inerente ao ACE nesse contexto?