A equipe de saúde de um posto municipal está avaliando a situação sanitária local e percebeu um aumento expressivo de casos de uma doença infecciosa transmitida por vetores. Para subsidiar a tomada de decisão e a implementação de medidas de controle, é fundamental que os profissionais compreendam os mecanismos de coleta, análise e disseminação de informações sobre a ocorrência de doenças e agravos à saúde na população.