Um paciente com hipertensão arterial e diabetes mellitus, em acompanhamento na Unidade Básica de Saúde (UBS) de seu bairro, necessita de avaliação especializada para ajuste de sua medicação e investigação de possíveis complicações renais. A equipe da UBS, após realizar a avaliação inicial e estabilizar o quadro, decide encaminhar o paciente para um centro de especialidades. Este processo ilustra um dos princípios organizacionais do Sistema Único de Saúde (SUS).