Um município do interior de Minas Gerais está implementando um novo programa de saúde pública com foco na prevenção de doenças e promoção do bem-estar da população. A equipe de saúde precisa definir as diretrizes para a vigilância sanitária local, considerando os princípios de acompanhamento contínuo e a necessidade de ações planejadas. Diante desse cenário, assinale a alternativa que melhor descreve o conceito de vigilância em saúde.