Um médico veterinário e um agente de saúde pública estão investigando um surto de febre amarela em uma comunidade rural. Eles observam que a doença afeta não apenas humanos, mas também macacos na região, e que a transmissão ocorre principalmente pela picada de mosquitos. A abordagem para controlar a doença envolve ações de vigilância em saúde humana e animal, além de controle de vetores e educação ambiental.