Um nadador de 30 anos apresenta dor crônica no ombro esquerdo, que piora com movimentos de elevação e rotação externa do braço, especialmente durante a fase de braçada. Ele relata dificuldade em levantar o braço acima da cabeça e uma sensação de fraqueza progressiva.