Um atleta de corrida de longa distância procura o fisioterapeuta com dor intensa na face medial do joelho, que se agrava com a atividade física. Após a avaliação, o profissional suspeita de uma lesão na 'pata de ganso'. Qual estrutura anatômica está associada a essa síndrome?