Durante uma ocorrência de perturbação do sossego em um condomínio residencial, o guarda municipal Carlos precisa intervir. Ele se aproxima do local e constata que o som está em volume excessivo, incomodando diversos moradores. Ao se apresentar aos responsáveis pela música alta, Carlos percebe que um dos indivíduos demonstra hostilidade e se recusa a diminuir o volume, além de fazer ameaças veladas. O guarda está equipado com seu colete balístico e algemas, mas não porta arma de fogo.