Um paciente em Concórdia (SC) é admitido em uma unidade de saúde com febre alta, tosse produtiva e dificuldade respiratória. A equipe médica suspeita de uma infecção respiratória adquirida na comunidade. O enfermeiro, ao realizar a anamnese e o exame físico, deve estar atento aos sinais e sintomas que podem indicar a necessidade de medidas de controle de infecção específicas. De acordo com a legislação e as práticas de controle de infecção hospitalar, qual dos seguintes achados clínicos requer atenção imediata para evitar a disseminação da infecção?