Um agente comunitário de saúde em Trindade (GO) identifica em sua área de atuação um aumento de casos de uma doença infecciosa que se manifesta com febre, erupções cutâneas e dores articulares intensas. Ele sabe que o vetor principal é um mosquito que se reproduz em recipientes com água parada. Considerando o histórico e as características dessa endemia, qual a denominação correta e o principal vetor associado?