Um atleta de fisiculturismo, após um treino intenso de membros inferiores, sente uma dor aguda e latejante na região lombar, acompanhada de dificuldade para urinar e coloração avermelhada na urina. Ele relata histórico de uso de suplementos proteicos e, ocasionalmente, anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) para dores musculares. Considerando o funcionamento do sistema urinário e os potenciais efeitos de substâncias exógenas sobre os rins, assinale a alternativa que descreve corretamente a provável condição e sua relação com os fatores apresentados.