Um educador físico está desenvolvendo um plano de aula para uma turma do 9º ano, focando na importância do sistema endócrino para a regulação de diversas funções corporais, especialmente durante a adolescência. Ele deseja que os alunos compreendam como os hormônios atuam em diferentes processos, como crescimento, metabolismo e respostas ao estresse. Assinale a alternativa que descreve corretamente a função de um hormônio endócrino e sua glândula produtora, considerando exemplos relevantes para essa faixa etária.