Uma pesquisa epidemiológica em uma comunidade costeira identificou um aumento significativo nos casos de doenças transmitidas pela água, especialmente durante o verão. Para monitorar e avaliar a situação, os pesquisadores precisam utilizar indicadores de saúde adequados e compreender as bases conceituais da epidemiologia. Qual indicador seria mais apropriado para medir a ocorrência de novos casos de uma doença específica em um determinado período?