Um menino de 8 anos, com histórico de consumo frequente de doces e pouca higiene bucal, apresenta manchas brancas em vários dentes. A radiografia interproximal revela lesões incipientes em algumas superfícies. O dentista, ao avaliar o caso, considera a fluorterapia como parte essencial do plano de prevenção. Qual o mecanismo de ação primário dos fluoretos na prevenção da cárie dentária em relação à estrutura do esmalte?