Um agente comunitário de saúde, durante uma visita domiciliar em uma comunidade ribeirinha, observa que diversas crianças apresentam sintomas gastrointestinais e febre. Ao investigar o histórico recente, ele descobre que a água consumida pela maioria das famílias provém de um poço próximo a uma área de descarte inadequado de lixo. Considerando a importância da vigilância em saúde para a identificação e controle de riscos ambientais à saúde populacional, assinale a alternativa que descreve corretamente o papel da vigilância nesse cenário.