Em uma área de atuação de um agente comunitário de saúde, foi identificada a necessidade de ações de vigilância epidemiológica para controle de uma doença transmissível. Considerando as atribuições regulamentadas pela legislação vigente, qual atividade deve ser exercida pelo agente de forma direta e rotineira, sem necessidade de supervisão de profissional de nível superior?