Durante uma inspeção de rotina, um agente de trânsito percebe que uma placa de sinalização de proibido parar e estacionar está visível, mas apresenta sinais de desgaste e tinta desbotada, dificultando a leitura pelos condutores. Com base na legislação de trânsito, especialmente na sinalização viária, qual deve ser a ação do agente diante dessa situação?