Durante uma visita domiciliar em Exu (PE), um Agente de Combate às Endemias (ACE) se depara com uma situação que exige a coleta de informações precisas sobre possíveis criadouros do mosquito Aedes aegypti. Ele precisa registrar a presença de recipientes com água parada e a condição sanitária geral do local. Qual técnica de coleta de dados em campo é mais adequada para que o ACE documente essa situação de forma eficaz e confiável?