Em uma comunidade rural de Trindade (GO), um surto de febre alta, dores musculares intensas e erupções cutâneas chamou a atenção dos agentes de saúde. A rápida disseminação entre os moradores, que compartilham o mesmo poço de água e utilizam áreas comuns para lazer, levantou preocupações sobre a natureza e a origem da doença. A equipe médica precisa identificar o agente etiológico e as medidas de controle mais eficazes para a situação.