Um servidor público está elaborando um relatório detalhado sobre o impacto ambiental de um novo projeto de infraestrutura. Para organizar as informações coletadas, ele decidiu utilizar um editor de texto e precisa inserir um gráfico que represente a variação de emissões de poluentes ao longo do tempo. Considerando as funcionalidades comuns em softwares como Microsoft Word e LibreOffice Writer, qual a sequência de ações mais adequada para inserir e formatar esse gráfico?