Um agente de combate a endemias em uma cidade do interior de Minas Gerais está realizando uma vistoria em domicílios para identificar potenciais focos do mosquito Aedes aegypti. Ele observa recipientes com água parada, pneus acumulados e vasos de plantas com pratinhos cheios. Considerando a importância da vigilância epidemiológica e das ações de controle vetorial, assinale a alternativa que descreve corretamente a principal doença transmitida por esse vetor e suas manifestações clínicas mais comuns.