Um agente de trânsito de Paulínia (SP) flagrou um veículo transitando com o disco de sinalização de freio inoperante, o que compromete a segurança na via. Ao abordar o condutor, o agente constatou que o veículo também apresentava uma placa de identificação com caracteres ilegíveis devido à sujeira. Diante dessas irregularidades, quais infrações foram cometidas segundo o Código de Trânsito Brasileiro?