Um servidor público, ao redigir um relatório sobre o impacto socioeconômico de um novo projeto de infraestrutura em Salvador, buscou utilizar vocábulos que expressassem nuances de significado distintas para descrever a ascensão econômica da população local e a consequente valorização imobiliária na região. Ele precisava de termos que indicassem crescimento e aumento de valor, mas que também pudessem ser usados em contextos diferentes.