Durante uma visita domiciliar em Ubajara (CE), um agente de saúde identifica um paciente com febre persistente, dor muscular e exantema. O paciente relata ter viajado recentemente para uma área endêmica de febre amarela e não ter sido vacinado. Qual a conduta mais adequada para o agente de saúde neste cenário, considerando a importância da vigilância epidemiológica?