Um agente de saúde pública está em campo, investigando um surto de doença em uma comunidade ribeirinha. Ele observa que muitos moradores relatam ter tido contato com água parada e ratos nas proximidades de suas residências. Considerando as características de doenças transmitidas por vetores e reservatórios, qual das seguintes enfermidades é mais provável de estar associada a essas condições?