Uma vítima de acidente automobilístico apresenta sangramento arterial volumoso no membro inferior direito, com jatos intermitentes de sangue vivo e dificuldade em controlar a hemorragia com compressão direta. A equipe de socorro precisa agir rapidamente para conter a perda sanguínea e evitar o choque hipovolêmico. Qual a conduta mais adequada para controle imediato da hemorragia arterial externa nesse cenário?