Uma enfermeira está avaliando um paciente que se queixa de forte dor no peito após uma cirurgia cardíaca. Ela sabe que a dor é considerada o quinto sinal vital e que sua avaliação subjetiva é crucial para o manejo do paciente. Para quantificar a intensidade da dor e orientar a intervenção terapêutica, qual ferramenta a enfermeira deve utilizar, considerando que o paciente está alerta e orientado?